Für Milchbauer Arne beginnt heute die Hofwoche - doch der Schreck ist groß: seine Hofdame steigt nicht aus dem Bus. Für Erik wird es ungemütlich, seine Auserwählte droht mit Abreise.
