Großkampftag in Hessen: Willy serviert seiner Rosi ein leckeres Frühstück ans Bett, bevor ein Großreinemachen auf dem Programm steht. Gemeinsam bringen sie den Stall auf Vordermann und rücken dem Kuhmist mit dem Dampfstrahler zu Leibe. Beim abendlichen Musizieren mit Willys Akkordeon wollen die Köchin und der lustige Ackerbauer gemeinsam entspannen. Bei Lukas und Stina ist nach einer gemeinsamen Nacht der letzte Tag der Hofwoche angebrochen. Der junge Rinderwirt ist sich sicher, in der 21-Jährigen nicht nur die ganz große Liebe, sondern auch die perfekte Bäuerin gefunden zu haben. Doch werden die zwei sich wiedersehen? Auch bei Lämmes und seiner Moni geht die Hofwoche zu Ende. Die Schwäbin kocht ihrem Bauern zum Abschied Geschnetzeltes mit Spätzle, danach heißt es Abschied nehmen. Ein Abschied für immer? In der Oberlausitz ziehen erste Gewitterwolken auf: Barbara macht dem rüstigen Hühnerwirt Gerhard deutlich, dass er etwas am Zustand des Hauses ändern muss: Sowohl das Bad als auch die alten Teppiche im Wohnzimmer missfallen der Melkerin. Doch der Sachse kann sich nicht von seinen liebgewonnen Läufern trennen. Bei Harald und Janet steht Arbeit auf dem Rübenfeld an, aber die 26-Jährige möchte lieber bei einem Picknick die Zeit mit ihrem Schweinebauern genießen. Am Abend zeigt die Kubanerin ihrem Harald, wie man richtig Salsa tanzt.