In de onmogelijkheid te regeren

The third episode recollects the days of when Baudouin was 'impossible to rule', when he refused to sign the 1990 law on abortion in the spring of 1990. The king invokes his conscience not to sign the law. His conscience was sculpted on the true faith that cardinal Suenens taught him. Suenens was a prominent figure in the King's life, ever since he, along with the help of the Irish Veronica O'Brien, found a suitable bride in Fabiola de Mora y Aragón. Baudouin was ever grateful to the cardinal for Fabiola, and followed the pair Suenens - O'Brien into the Catholic Charismatic Renewal. The situation around the refusal to give Royal Assent to the abortion bill also showed a private grief: Baudouin and Fabiola remained childless after multiple miscarriages.

De derde aflevering gaat terug naar dagen toen Boudewijn 'in de onmogelijkheid verkeerde om te regeren', toen hij in het voorjaar van 1990 weigerde de abortuswet te ondertekenen. De koning beriep zich op zijn persoonlijke geweten. Zijn geweten was zijn geloof, dat diepgaand door kardinaal Suenens was gevormd. Suenens was alomtegenwoordig in het leven van Boudewijn sinds hij met de hulp van de Ierse Veronica O'Brien een bruid voor hem had gevonden: Fabiola de Mora y Aragón. Boudewijn bleef zijn hele leven dankbaar voor Fabiola, en volgde het duo Suenens - O'Brien ook in de richting van het charismatische geloof. In de abortuskwestie culmineerde tegelijk zijn persoonlijke verdriet: Boudewijn en Fabiola hebben, ondanks verscheidene miskramen, nooit kinderen gekregen.