Batwoman and a panicked Bat Team must race against the clock as Marquis' nefarious plan balloons into something Gotham would never have suspected; a final stand-off between brother and sister puts Ryan's life and new love on the line.
Бэтвумен и паникующая команда должны лететь быстрее ветра — гнусный план Маркиса может разрастись до такого уровня, к которому город не готов. Последнее противостояние между братом и сестрой ставит на карту жизнь и новую любовь Райан.
En el episodio final de la tercera temporada, Batwoman y el Bat equipo trabajan contra reloj cuando los terribles planes de Marquis se convierten en algo que Gotham ni sospecha ni ve venir.
Kate Kane suit les traces de son cousin disparu, Bruce Wayne, et protège les rues de Gotham City en tant que Batwoman.
Batwoman e un Bat Team nel panico devono ingaggiare una corsa contro il tempo mentre il micidiale piano di Marquis si rivela qualcosa di inaspettato.
Batwoman und das in Panik geratene Bat-Team müssen gegen die Zeit ankämpfen, während sich Marquis' ruchloser Plan zu etwas ausweitet, was Gotham nie vermutet hätte; ein letztes Aufeinandertreffen zwischen Bruder und Schwester setzt Ryans Leben - und seine neue Liebe - aufs Spiel.
