An unnerving discovery in a garden shed sends Renee Montoya to ensure the city is on high alert; Alice is suspiciously eager to help the bat team and Sophie seeks vengeance involving her sister.
Un terrible descubrimiento en el cobertizo de un jardín hace que Renee Montoya contacte con Ryan para asegurarse de que la ciudad está en alerta. Su teoría es que un Bat trofeo alberga una nueva huésped que merodea por Gotham.
Когда полиция обнаруживает мужчину, замурованного в пчелином улье, это вызывает у героев нешуточное беспокойство. Пострадавший обвиняет во всем Мэри, но девушка ничего не помнит. Какие последствия для нее понесла недавняя встреча с Ядовитым Плющом? Параллельно с этим Бэтвумен пытается выяснить, кто заморозил Джордана.
Une découverte troublante envoie Renee Montoya se précipiter vers Ryan pour s'assurer que la ville est en état d'alerte. Alice est étrangement désireuse d'aider la Team Batwoman, et Sophie cherche à se venger d'un incident impliquant sa sœur.
Una inquietante scoperta in un capanno da giardino spinge Renee Montoya a correre da Ryan per assicurare la massima protezione alla città.
Eine beunruhigende Entdeckung in einem Gartenschuppen führt dazu, dass Renee Montoya zu Ryan eilt um sicherzustellen, dass die Stadt in höchster Alarmbereitschaft ist.
Alice ist bestrebt, dem Bat-Team zu helfen, was für Misstrauen sorgt. Sophie sucht Rache für einen Vorfall mit ihrer Schwester.
