As Ryan Wilder’s Kryptonite wound grows more severe, it hinders Batwoman’s ability to protect Gotham. Growing interest in reproducing the serum from the Desert Rose puts Mary’s and Commander Kane’s lives in danger. Meanwhile, Alice’s reunion with a fellow Coryana inhabitant presents unexpected complications.
A ferida de kryptonita de Ryan se agrava e prejudica a capacidade da Batwoman de proteger Gotham. O crescente interesse em reproduzir o soro da Rosa do Deserto coloca a vida de Mary e do Comandante Kane em perigo. Enquanto isso, o reencontro de Alice com um outro ex-interno de Coryana apresenta complicações inesperadas.
В лаборатории не удается воспроизвести секрет лекарства, а состояние Райан, раненной криптонитом, продолжает ухудшаться. Удастся ли героям раздобыть секрет создания антидота? Софи пытается рассорить Райан и Анжелик, а секрет Оушена и Алисы всплывает на поверхность. Мэри и Джейкоб попадают в неприятную ситуацию.
A medida que la herida de kryptonita de Ryan Wilder empeora, entorpece la capacidad de Batwoman de proteger Gotham. El creciente interés en reproducir el suero de la Rosa del Desierto pone en peligro la vida de Mary y del comandante Kane.
Enquanto as feridas de Kryptonite de Ryan Wilder se agravam, isso afeta a capacidade da Batwoman de proteger Gotham. Um interesse crescente em reproduzir o sérum da Rosa do Deserto põe as vidas de Mary e do Comandante Kane em perigo.
Da Ryans Kryptonit-Wunde immer größer wird, behindert dies Batwomans Fähigkeit, Gotham zu schützen. Und Alices Wiedersehen mit einem Bewohner von Coryana sorgt für Komplikationen.
La blessure à la kryptonite de Ryan s'aggrave. Elle doit vite trouver un sérum, sinon Batwoman ne pourra plus protéger Gotham. Pendant ce temps, les retrouvailles d'Alice avec une autre personne de Coryana présentent des complications inattendues.
La ferita di Ryan Wilder causata dalla Kryptonite si aggrava e allo stesso tempo ostacola la capacità di Batwoman di proteggere Gotham.
