Bat Girl Magic!

As Ryan Wilder continues to prove herself as Batwoman, she encounters the challenge of every superhero – living a double life. Mary is still Team Ryan, while Luke continues to have reservations – especially when Ryan makes some alterations and unveils a new Batsuit! Meanwhile, Victor Szasz is slashing his way through the city streets, and Commander Kane has The Crows trying to stop the flow of Snakebite through Gotham. Safiyah takes notice of Alice's antics and Sophie finds herself in unexpected circumstances.

Софи и Алиса внезапно оказываются на частном острове, где им предстоит неожиданная встреча. С чем девушки вернуться в Готэм после этого приключения? Райан находит новую работу и вносит улучшения в костюм Бэтвумен, и героине снова представляет случай спасти невинных. В это время Вороны расследуют происхождение неизвестного наркотика.

Enquanto Ryan Wilder continua a mostrar o que vale como Batwoman, ela descobre o desafio de qualquer super-herói: viver uma vida dupla.

Ryan Wilder sigue demostrando lo que vale como Batwoman, pero debe afrontar el reto de todo superhéroe: tener una doble vida.

Enquanto Ryan Wilder continua a se provar como a Batwoman, ela enfrenta o desafio de todo super-herói – viver uma vida dupla. Enquanto isso, Victor Szasz está abrindo caminho pelas ruas da cidade, e o comandante Kane faz com que Os Corvos tentem impedir o fluxo de Snakebite em Gotham. Safiyah percebe as travessuras de Alice e Sofia se vê em circunstâncias inesperadas.

Ryan Wilder beweist sich weiterhin als Batwoman und stößt dabei auf die Herausforderung eines jeden Superhelden, ein Doppelleben zu führen. Victor Zsasz bahnt sich seinen Weg durch Gotham.

Un tueur à gage sévit à Gotham : il s’est introduit dans le centre de recherches de Hamilton Dynamics et a volé une mystérieuse liste de noms. Ryan, Luke et Mary tentent de découvrir qui sont les gens présents sur cette liste, et qui a engagé le tueur à gage.

Mentre Ryan Wilder continua a cimentarsi come Batwoman, si confronta con la sfida di ogni supereroe: vivere una doppia vita.