Batwoman and Luke are on the trail of a villain targeting social media mavens. Sophie gets an unexpected visit from her mother, and Mary offers her expertise to assist Kate. Jacob Kane is approached to make good on a favor, while Alice focuses on her plans for retribution.
Batwoman e Luke perseguem um vilão que tem atacado os peritos das redes sociais. Sophie recebe uma visita inesperada da mãe, e Mary presta os seus conhecimentos para ajudar Kate.
Batwoman y Luke buscan a un villano que va a por expertos en redes sociales. Sophie recibe una visita inesperada de su madre y Mary le ofrece ayuda a Kate.
В Готэме объявляется новый опасный преступник: серийный маньяк режет на куски известных людей, когда-то сделавших пластическую операцию. Что движет этим сумасшедшим и сможет ли Бэтвумен отыскать его? Мэри решает помочь сводной сестре, но не станет ли девушка следующей жертвой? В это время Алиса пытается справиться с проблемами психики, связанными с Августом.
Batwoman och Luke är en skurk som angriper sociala mediestjärnor på spåren. Sophie får oväntat besök av sin mor och Mary erbjuder sig att hjälpa Kate.
Nei flashback, Duela Dent fa fatica a far apparire il suo volto "normale", così rompe uno specchio e ne usa i frammenti per tagliarsi il viso.
Ein Serienkiller hat es auf Influencerinnen abgesehen, die sich schon einmal einer Schönheitsoperation unterzogen haben. Mary versucht ihrer Stiefschwester zu helfen, während Alice sich ihren psychischen Problemen stellt, die mit August zu tun haben.
Batwoman e Luke perseguem uma vilã que vem atacando influenciadoras digitais. Sofia recebe uma visita inesperada de sua mãe, e Mary oferece sua experiência para ajudar Kate. Jacob Kane é abordado para cumprir um favor, enquanto Alice se concentra em seus planos de retribuição.
Il y a plusieurs années, une adolescente dérangée du nom de Duela Dent s’était entaillé le visage. Aujourd’hui, elle cherche à infliger les mêmes cicatrices à des femmes qui ont subi des opérations de chirurgie esthétique au cabinet du Docteur Campbell et elle commence à s’en prendre à des instagrammeuses en ville. Sophie et Batwoman se revoient, mais sont interrompues par la mère de Sophie qui arrive chez elle à l’improviste. Sophie va devoir réfléchir à la manière dont elle veut mener sa vie, à commencer par le fait de mentir à propos de son homosexualité. Mary a deviné que Kate était Batwoman et essaye de lui faire comprendre, mais sa demi-sœur n’est pas encore prête à lui révéler son secret. Alice retrouve la trace du tireur qui a abattu Beth et se rend compte qu’il s’agit de ...
