Green Arrow and his Arrowplane, Goldie, come to help Batman take on The Riddler, Batwing is so happy to have another flying vehicle around that she brings Goldie to life and the two become BFFs. But when Goldie has to leave, Batwing learns that saying goodbye doesn't always mean forever!
Batwing sehnt sich nach einer Flugzeugfreundin. Als Green Arrow Batman mit seinem Jet hilft, muss dieser danach repariert werden und landet in der Bathöhle. Wing stattet das Flugzeug mit einem Motherboard aus, um es zum Leben zu erwecken.
Green Arrow e o seu Arrowplane, Goldie, vêm ajudar Batman a enfrentar o Riddler. Batwing está tão feliz por ter outro avião por perto que dá vida a Goldie e as duas tornam-se melhores amigas. Mas quando Goldie finalmente tem de se ir embora, Batwing descobre que dizer adeus não tem de ser para sempre!
A force de fréquenter Taquine, Bibi se dit qu'enfreindre les règles n'est pas si dangereux que ça. Quand elle tombe en panne en pleine mission, elle va comprendre que les règles ne sont pas faites pour rien.
