When Redbird tries his hand at espionage as "V-8, the Super-Spy," he quickly realizes he's gotten in over his head.
Redbird möchte alleine auf Patrouille gehen und lässt sich von MOE mit coolen Extras ausstatten. Ein vermeintlich harmloser Rollerdieb macht ihm ganz schön zu schaffen …
Quando Redbird entra no mundo da espionagem, como "V-8 o Superespião", quer tanto provar que consegue dar conta do recado sozinho que hesita em pedir ajuda. Mas Bibi vem em seu auxílio para, juntos, salvarem o Parque de Diversões do terrível Dr. Riso!
Flamme peut enfin faire sa première mission en solo. Il veut se débrouiller seul, il est très confiant, peut-être trop. Cependant, heureusement que Bibi veille et qu'elle est là quand il a besoin d'aide.
