When Jestah injures herself preparing for an extreme sports competition with the other Zoomers, Bibi helps her overcome her fear of going to the mechanic so she can heal up in time to compete.
Jestah verletzt sich beim Üben für einen Wettkampf, der von der Legion der Düser ausgetragen wird. Schnell kommt heraus, dass sie große Angst vorm Mechaniker hat. Doch in ihrem Zustand hätte sie bei dem Wettbewerb keine Chance.
Quando a Jestah se magoa ao preparar-se para uma competição com a Tração do Mal, Bibi ajuda-a a superar o seu medo de ir ao mecânico, para que ela se possa curar a tempo de competir.
Lorsque Taquine se blesse lors d'un entraînement pour une compétition de sports extrêmes qui approche, Bibi l'aide à surmonter sa peur du mécanicien afin qu'elle reprenne des forces.
