Vrací se Ellen a na palubě Cylonské baseship spustí Andersův vážný stav záplavu vizí a klíčových vzpomínek.
Sam erholt sich langsam von der Kopfverletzung, die er an Bord der Galactica erlitten hat. Während man überlegt, wie man die Kugel aus seinem Kopf entfernen kann, scheint der ehemalige Widerstandskämpfer plötzlich alles über seine Herkunft und die der anderen Zylonen zu wissen. Unterdessen wird in zahlreichen Rückblenden enthüllt, was mit Ellen geschehen ist, nachdem sie auf New Caprica von Saul Tigh vergiftet wurde...
As Sam Anders recovers from his head injury onboard the Galactica, he begins to remember events from ancient Earth. The Final Cylon struggles with the fallout from the Final Five's former plans. One of the humanoid Cylons vows to get revenge for being created in the image of Man. Tyrol informs Admiral Adama about the extensive structural damage on the Galactica.
Starbuck est inquiète ! Avec une balle nichée dans sa tête, Sam doit subir une intervention. Un hématome s'étant formé au cerveau, le Dr Cottle doit le résorber. Mais cette balle a ravivé des souvenirs. Sam se souvient du passé, il a vécu sur Terre... Galen informe l'Amiral qu'il a découvert des fissures sur la coque du vaisseau...
Nel corso del recupero dalla ferita alla testa, Sam Anders inizia a ricordare gli eventi dell'antica Terra. Nel frattempo, il quinto cylon deve affrontare la vendetta di uno dei modelli umanoidi, irato di essere stato creato ad immagine degli esseri umani. Tyrol informa l'ammiraglio Adama dei danni strutturali subiti dalla Galactica.
Mientras Sam Anders se recupera de su disparo en la cabeza a bordo de Galactica, empieza a recordar sucesos de la antigüa Tierra. El último Cylon lucha con las consecuencias de los actos de los últimos cinco. Uno de los Cylon humanoides vota para vengarse por haber sido creados a imagen del hombre. Tirol informa al Almirante Adama de daños estructurales de gran importancia en Galactica.
Sam Anders a Galacticán tér magához fejsérüléséből, és emlékezni kezd a Földön történtekre. Az egyik humanoid cylon bosszút akar, amiért éppen az ember képére alkották. Tyrol beszámol Adama admirálisnak a Galactica komoly sérüléseiről.
После инцидента на Новой Каприке Эллен загружается в одном из кораблей воскрешения, где встречается с прототипом Кэвила — моделью, ненавидящей создателя за свое несовершенство. В настоящем времени Тироль демонстрирует адмиралу свою находку — множественные повреждения корабля, ставящие под вопрос успешную эксплуатацию крейсера в обозримом будущем. Между тем операция на мозге внезапно пробуждает в Андерсе глубинные воспоминания о прошлом, которыми мужчина торопится поделиться с остальными. Рослин же передает практически все полномочия Ли, а Адама идет против собственных убеждений ради сохранения Галактики.
Tigh palaa. Anders kertoo Karalle muistavansa kaiken.
Cavil staat op het Cylon basisschip tegenover het laatste lid van de Final Five.
