Tyrol greets Jammer after he is released from the detention center. Duck returns to his tent to mourn his wife's death.
Jammer sort du centre de détention et Tyrol, prévenu par Boomer, l’attend à la sortie pour savoir ce qu’il a dit. Jammer explique qu’il a été interrogé au sujet du massacre du temple mais qu'il n’a rien divulgué. Néanmoins, il tremble et ne parvient pas à cacher sa nervosité. Tyrol est suspicieux. Pendant ce temps, Duck rentre dans sa tente et range l’autel que Nora avait installé pour prier. Après avoir remis en place la photo de leur couple, il tombe sur un icône de la fertilité et fond en larme.
Tyrol recebe ao Jammer depois que ele é liberado da prisão. Duck volta para a sua tenda e se culpa pela morte da sua esposa.
Tyrol begrüßt Jamer nachdem er aus dem Bestrafungszentrum entlassen wurde. Duck kehrt zu seinem Zelt zurück um den Tod seiner Frau zu betrauern.
