Tigh and Tyrol discuss Jammer's detention by the Cylons. Tigh fears that Jammer will give up the Resistance members.
Tigh et Tyrol discutent de l’arrestation et de l’emprisonnement de Jammer par les cylons. Le chef Tyrol pense qu’il ne révélera rien sur la résistance. Au centre de détention à New Caprica, Doral (N°5) entre, propose à boire à Jammer et lui coupe ses liens pour l’amadouer. Le cylon, après s’être excusé sur cette arrestation, le rassure en lui annonçant qu’il n’est pas en état d’arrestation.
Tigh e Tyrol discutem sobre a detenção de Jammer pelos Cylons. Tigh suspeita que Jammer abrira mão dos membros da Resistência.
Tigh und Tyrol besprechen Jammers Bestrafung durch die Zylonen. Tigh fürchtet das Jammer den Widerstand verraten wird.
