命をも失いかねない5対5の団体戦、中盤に登場した霧崎は「木の枝を何でも切れる剣に変える能力」で好戦するも、油断により逆転されてしまう。次に登場した啓は、対戦を通して冷静に自身の能力を検証し、より理解を深めていく。チームの勝敗がかかった最終戦、優利はこのゲームに参加するキッカケを作った因縁の男、星野王子と対峙することになるが……！？
The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues.
As batalhas em grupos do segundo programa continuam. Na terceira luta, Kirisaki tem a clara vantagem contra Saeko, mas será que vai conseguir vencer? Em seguida na luta de Akira, ele vê uma oportunidade de testar seus poderes.
As batalhas em grupos do segundo programa continuam. Na terceira luta, Kirisaki tem a clara vantagem contra Saeko, mas será que vai conseguir vencer? Em seguida na luta de Akira, ele vê uma oportunidade de testar seus poderes.
Continúa la segunda ronda de los duelos por equipos. ¿Cuál será el equipo vencedor? ¿Qué precio deberá pagar el equipo perdedor?
Les combats en équipe continuent et cette fois, c'est au tour de Madoka de monter sur le ring. Pendant ce temps, Akira cherche un moyen de comprendre toutes les facettes de son pouvoir et pour ça, ce ne sont pas les cobayes qui manquent, aussi bien du côté de ses ennemis que de ses alliés.
Das zweite Programm tritt in die Endphase ein. Akira möchte seine Fähigkeit weiter testen ... an Freunden, wie auch Feinden. Das letzte Mitglied des Gegnerteams stellt eine große Überraschung dar.
세컨드 프로그램이 시작되었고 사와타리는 카시이 린에게 패배하였고 이어서 쿠마기리 신은 타타라 링고의 기권으로 승리하면서 1승 1패의 상황이 되었다. 승리에 박차를 가하기 위해 등장한 키리사키 마도카는 '구슬을 쇳덩이로 만드는 능력'을 가진 조쿠묘인 사에코와 대결을 유리하게 이끌어 가는데.
تستمل معركة كيريساكي إلى أن تنتهي، وبعدها يحين دور أكيرا الذي يرى معركته كفرصة ليجرب طريقة عمل قدرته لتوضيحها بشكل أكبر له
