Nobunaga, Hideyoshi and Akechi bear witness to a lengthy battle between Kenshin Uesugi and Shingen Takeda, who both possess pieces of the Crimson Armor. As Hideyoshi tries to take a picture with her phone, it gets hit with an electrical discharge from the battle and breaks. Akechi becomes downhearted when her idea to retrieve the armor is rejected by Nobunaga. After running into Ieyasu, Akechi decides to go behind Nobunaga's back to try and obtain the armor for her by turning Kenshin and Shingen against each other, tying up Hideyoshi when she learns of it. After Nobunaga frees Hideyoshi, she punishes her by stealing her glasses before going to meet Kenshin and Shingen herself, challenging them both to a battle for the armor. After Nobunaga defeats Shingen in battle, she agrees to relinquish the armor if she kills her, but Kenshin stands in their way, offering her life to save Shingen. Nobunaga chooses not to kill either of them and accepts both pieces of the armor.
Nobunaga, Hideyoshi et Akechi assistent à une longue bataille entre Kenshin Uesugi et Shingen Takeda, qui possèdent tous deux des pièces de l'armure écarlate. Alors que Hideyoshi essaie de prendre une photo avec son téléphone, celui-ci est frappé par une décharge électrique lors de la bataille et se brise. Après avoir rencontré Ieyasu, Akechi décide d'aller dans le dos de Nobunaga pour essayer d'obtenir l'armure pour elle en retournant Kenshin et Shingen l'un contre l'autre, attachant Hideyoshi lorsqu'elle l'apprend. Après que Nobunaga ait libéré Hideyoshi, elle la punit en lui volant ses lunettes avant d'aller rencontrer Kenshin et Shingen elle-même, les défiant tous les deux dans une bataille pour l'armure. Après que Nobunaga ait vaincu Shingen au combat, elle accepte de renoncer à l'armure si elle la tue, mais Kenshin se dresse sur leur chemin, offrant sa vie pour sauver Shingen. Nobunaga choisit de ne tuer aucun des deux et accepte les deux pièces de l'armure.
上杉ケンシンと武田シンゲンは、ライバル同士。今日も日課のごとく戦をしており、どことなく楽しそうでもある。二人とも甲冑を持っているが、ノブナガたちに簡単に譲り渡す相手ではない。ミツヒデは、二人を陥れ甲冑を手にする策をノブナガに話すも、二人の戦に水を差したくないと却下するノブナガ。一方ヒデヨシは、携帯電話が壊れてしまい意気消沈…。
