In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
In der Pause vor dem nächsten Spiel enthüllt Eva ihre Vergangenheit und Kanata und ihre Freunde beschließen, dem Kontrollkomitee Widerstand zu leisten. Aber was können sie gegen einen so mächtigen Feind tun, und was wird der nächste Schritt des Komitees sein?
Na pausa antes do próximo jogo, Eva revela seu passado e Kanata e suas amigas resolvem resistir ao Comitê de Controle. Mas o que elas podem fazer contra um inimigo tão poderoso e qual será a próxima ação do Comitê?
