V minulých epizodách naší série jsme sledovali, jak USS Enterprise po tři dlouhé roky plnila bojové úkoly v tichomořské válce. Od Pearl Harboru po monumentální bitvu v Leytském zálivu. Řadou vítězství si vysloužila přezdívku „Lucky E“ – Šťastná Enterprise. Enterprise byla opět modernizována. Namontováno bylo osvětlení paluby pro noční lety a přibyla nová letadla, všechna již vybavená radarem. Radary dosud umožňovaly lodím rozpoznat blížící se nebezpečí. Ale palubní radar v letadlech poskytoval spojencům novou taktickou výhodu – mohli podnikat noční nálety. Schopnost zaútočit v noci v sobě nesla velkou strategickou výhodu. Na letadlech nebylo vidět jediné světlo. I výfuky po obou stranách motoru byly zakryté. Let ve tmě byl obtížný, ale přistání bylo ještě horší. Pilota ve tmě naváděl k jeho mateřské lodi pouze radar, a pak se muselo přistát na rozhoupané palubě, kdy mu pomáhalo jen několik vizuálních pomůcek.
Boje tedy už neprobíhaly jenom ve dne. Válčilo se nepřetržitě po 24 hodin denně. Za méně než dva týdny nalétali piloti z Enterprise více než šest a půl tisíce kilometrů a potopili lodě o celkovém výtlaku 200 000 tun a zaútočili na hlavní pevninské základny japonského císařství. Blížilo se finále války v Pacifiku. Tato válka ale zdaleka ještě neskončila. Japonsko vyslalo do boje děsivou zbraň – sebevražedná letadla. Útoky kamikadze způsobily nakonec Enterprise největší ztráty na lidských životech za celou válku.
Im Winter 1945 greift die USS Enterprise Luzon, Hong Kong, Suedostasien und Iwo Jima an. 'The Big E', wie der Flugzeugtraeger auch genannt wird, hat nun eine brandneue Nachteinsatztruppe von Flugzeugen an Bord. Aber als die US Navy endlich auf Okinawa und das japanische Festland stoesst, enthuellt der Feind eine weitaus toedlichere Waffe: Kamikaze-Flieger...
In the winter of 1945, the Enterprise hits Luzon, Hong Kong, Southeast Asia, and Iwo Jima. The Big E also debuts a brand new night air-group from her flight deck. But as the U.S. Navy closes in on Okinawa and the Japanese homeland, the Empire lets loose a merciless weapon, the Kamikaze. Sailors and Marines on Enterprise now face the horror of deadly suicide attackers as the allies tighten the grip
À l'hiver 1945, l'Enterprise frappe Luzon, Hong Kong, l'Asie du Sud-Est et Iwo Jima. The Big E inaugure également un tout nouveau groupe aérien d'attaque de nuit. Mais comme la marine américaine se rapproche d'Okinawa et du cœur du Japon, l'Empire japonais lâche une arme impitoyable, le Kamikaze. Les marins sur l'Enterprise font maintenant face à l'horreur meurtrière des attaques suicides alors que les alliés resserrent leur étreinte.
En el invierno de 1945, el Enterprise llega a Luzón (Filipinas), Hong Kong, el Sudeste Asiático e Iwo Jima. Desde su cubierta despega una fuerza aérea nocturna totalmente nueva. Sin embargo, a medida que la marina estadounidense rodea Okinawa y el propio territorio japonés, el Imperio nipón emplea un arma infernal, el kamikaze. Soldados y marines del Enterprise deberán enfrentarse ahora al horror de los ataques suicidas, mientras los aliados estrechan el cerco en torno a Japón y aseguran la victoria en el Pacífico.