Professor Overbeck rettet Batman und Robin aus der Röntgenkammer und stellt an ihrer Stelle zwei Skelette hinein. Alle Welt glaubt nun, die beiden seien tot. So können sie ungestört die Verfolgung des Hutdiebes aufnehmen.
What appear to be the skeletons of Batman and Robin are found at Gotham City’s Atomic Energy Laboratory, where the Mad Hatter left them to irradiate. Word of their demise spreads like wildfire. With the world busy mourning its loss, the Mad Hatter has no trouble snatching a valuable ruby from the Golden Buddha of Bergama’s forehead. However, when rumor spreads that Batman and Robin are still alive, the Mad Hatter’s scheme appears jeopardized.
Batmanin ja Robinin jäännösten väitetään löytyneen kaupungin Ydinenergialaboratoriosta ja huhu heidän kuolemastaan leviää kulovalkean lailla. Mutta onko huhu totta?
Wat de skeletten van Batman en Robin lijken te zijn, wordt gevonden in Gotham City's Atomic Energy Laboratory, waar The Mad Hatter hen liet bestralen. Het woord van hun ondergang verspreidt zich als een lopend vuurtje. Terwijl de wereld het druk heeft met rouwen om het verlies, heeft The Mad Hatter geen moeite om een waardevolle robijn weg te graaien van de Gouden Boeddha van Bergama's voorhoofd. Wanneer het gerucht echter verspreidt dat Batman en Robin nog steeds in leven zijn, lijkt het plan van The Mad Hatter in het gedrang te komen.
