An Egg Grows in Gotham

Der Verbrecher Egghead stiehlt die Gründungsurkunde von Gotham City, die ihn so zum Pächter der Stadt macht. Außerdem vermutet er, dass Bruce Wayne und Batman ein und dieselbe Person sind. Er entführt Wayne und schließt ihn an seine Wissensübertragungsmaschine an.

Egghead steals the Gotham City charter. He finds a loophole that could give him control of Gotham City if descendants of the original founding families (including Bruce Wayne) do not pay nine raccoon pelts to Chief Screaming Chicken on time. Not only is he interested in stopping the payment, but Egghead believes he also has a lead on Batman’s true identity.

Munapää on palannut Gothamiin ja varastaa kaupungin perustamiskirjan. Hän keksii porsaanreiän, jonka avulla toivoo saavansa kaupungin hallintaansa. Tietääkö hän Batmanin henkilöllisyyden?

Egghead steelt het Gotham City-handvest. Hij vindt een achterpoortje in de wet dat hem de controle over Gotham City zou kunnen geven als de nazaten van de oorspronkelijke stichtende families (waaronder Bruce Wayne) geen negen wasbeerhuiden betalen aan Chief Screaming Chicken. Niet alleen is hij geïnteresseerd in het tegenhouden van de betaling, maar Egghead gelooft dat hij ook een op het spoor is van de ware identiteit van Batman.