Im Gotham City Hospital versucht man Batman und Robin wieder aufzutauen. Wie durch ein Wunder können sie tatsächlich ins Leben zurückgeholt werden. Mr. Freeze hat unterdessen den Baseballspieler Diamante gekidnappt. Er will ihn gegen Batman eintauschen.
Vince, a temperamental physician at a Gotham City hospital (a takeoff on Ben Casey), saves Batman and Robin. The Dynamic Duo resume their pursuit of Mr. Freeze. Eventually, Batman substitutes himself for Paul Diamonte, a baseball player, Mr. Freeze has kidnapped. Robin, disobeying Batman’s orders to stay away, is also captured by the villain. Now, in his headquarters, Mr. Freeze is using his climate controls so that only Batman or Robin will have access to life-giving warmth.
Pakkasherra on ottanut panttivangin ja haluaa vaihdossa Batmanin. Robin joutuu seuraamaan avuttomana sivusta, kun viittasankari joutuu roiston kynsiin. Jäätyykö Yön Ritari ikuisiksi ajoiksi?
Batman e Robin sono in terapia presso il Gotham Hospital, dove verranno con successo curati dagli effetti del raggio congelante di Freeze. Nel frattempo il malvagio punta gli occhi su un noto giocatore di baseball di fama nazionale, Paul Diamante, e lo rapisce durante una partita di beneficenza
Batman en Robin worden gered door een dokter uit Gotham City Hospital en ze hervatten hun missie om Mr. Freeze te pakken te krijgen. Batman ruilt zichzelf in voor Paul Diamonte, een baseball speler die gevangen was door Mr. Freeze. Robin negeert Batmans bevelen om weg te blijven en wordt ook gevangen genomen.
