Bei einem Empfang des Premierministers von Moldavia explodiert eine Bombe des verrückten Riddlers. Commissioner Gordon alarmiert Batman, der sich sofort auf die Jagd nach dem Ganoven macht. Währenddessen entführt der Riddler Robin.
While the Riddler maneuvers Batman into being sued, the Dynamic Duo investigate the supervillain's concurrent scheme.
Arvaa lorun lopputulos. Gotham Cityn näyttelyalueella räjähtää pommi, josta ilmestyy kummallinen viesti. Kuka haastaa viittasankari Batmanin ja ihmepoika Robinin arvoitusten kierteeseen?
Un criminale cita in giudizio Batman e Robin per arresto ingiustificato. Batman rischia di dover rivelare la sua identità.
De Riddler laat een aanwijzing achter op een Moldavische receptie op de wereldtentoonstelling in Gotham. Batman en Robin worden opgeroepen en sporen de schurk op, maar het blijkt een valstrik te zijn. Batman wordt aangeklaagd, waardoor hij zijn ware identiteit zal moeten prijsgeven in de rechtbank.
The Riddler deixa uma pista em uma recepção moldava na feira de Gotham City Mundial. Batman e Robin são convocados e estão em fuga do vilão. Mas ele truques eles; os heróis acho que ele está cometendo um roubo com um revólver. Na realidade, a arma é um isqueiro (a resposta para um dos enigmas do Charada). Agora, o vilão está processando Batman, onde ele será forçado a revelar sua verdadeira identidade em tribunal. Os heróis, ainda convencido de que o Charada está planejando uma grande crime, viajar para uma discoteca. Lá, Batman é drogado por Molly, um dos aliados do Charada, enquanto Robin é sequestrada. Robin parece estar em grande perigo como o episódio termina.
