Batman: The Brave and the Bold

Batmana a jeho boj za spravedlnost nedokáže, v těchto čtyřech akčních epizodách vzrušující nové série, nic zastavit! Spolu s dalšími superhrdiny vydavatelství DC, Aquamanem, Plastic Manem, Modrým broukem a Tornadem, čelí Batman géniům zločinu, intergalaktickým podvodníkům a ďábelským diktátorům v dobrodružstvích za hranicemi našeho světa, která ho vedou skrz červí díru, do hlubin oceánů a do vánoční kampaně za potírání zločinu, jež ho postaví proti armádě hraček! Tato nová verze legendárního hrdiny kombinuje úžasného, sebejistého “Batse” (jak je známý mezi kamarády) s osudovým nebezpečím a strašlivými souboji a výsledkem je neuvěřitelné vzrušení, které si nesmíte nechat ujít!

Batman: Den tapre og modige, startede i 2008 - en fantastisk kombination af nye historier og klassisk stil - måske en af de bedste tegnefilm-fortolkninger af Bruce Waynes historie.

Batman: Er kämpft gegen Unrecht, löst Verbrechen und legt Bösewichten reihenweise das Handwerk. Unterstützung erhält die "Fledermaus" dabei von namhaften Superhelden des DC-Universums, darunter Green Arrow, Blue Beetle, Batgirl und Robin. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit altbewährten Bösewichten: Der Joker, der Pinguin, Catwoman und viele andere wollen es mit Batman und Co aufzunehmen. Actionreiche Abenteuer mit ironischem Unterton warten auf alle Fans des Superhelden!

Batman isn't going at it alone this time! From Warner Bros. Animation comes the latest interpretation of the classic Batman franchise. Our caped crusader is teamed up with heroes from across the DC Universe, delivering nonstop action and adventure with a touch of comic relief. Blue Beetle, Green Arrow, Aquaman and countless others will get a chance to uphold justice alongside Batman. Though still based in Gotham, Batman will frequently find himself outside city limits, facing situations that are both unfamiliar and exhilarating. With formidable foes around every corner, Batman will still rely on his stealth, resourcefulness and limitless supply of cool gadgets to bring justice home.

Aliases

• Batman The Brave and the Bold

Batman lutte contre le crime et l'injustice. Mais il n'est plus seul. Plus fort que jamais, accompagné de ses acolytes, Blue Beetle, Green Arrow, Aquaman, Plastic Man, Red Tornado, Batman ne défend plus seulement Gotham City mais l'univers tout entier contre le crime.

הפעם באטמן לא לבד! מבית היצור של האחים וורנר ו-קארטון נטוורק מגיעה סדרה מצוירת חדשה על איש העטלף. האביר בעל הגלימה חובר אל גיבורים נוספים מעולם הקומיקס של די-סי להביא פעולה ללא מעצורים והרפתקאות; החיפושית הכחולה, החץ הירוק, אקווה-מן יזכו להילחם לצד באטמן. על-אף שעלילת הסדרה מתרחשת בגותהאם, ימצא עצמו באטמן מחוץ לגבולות העיר, במצבים לא מוכרים ומרתקים, מול אויבים מטילי אימה מעבר לכל פינה. באטמן ייאלץ להסתמך על חמקנותו, קור רוחו ותושייה רבה לשמור על הצדק (בנוסף לגאדג'טים המגניבים שלו).

Aliases

• באטמן האמיצים והנועזים
• באטמן - האמיצים והנועזים

Gotham Citynek kell egy hős. Batman megküzd Gotham City bűnözőivel, és még attól sem riad vissza, hogy a bűn nyomában messzi vidékekre is elmenjen. Fantasztikus új kalandok, lélegzetelállító veszélyek várnak rá és barátaira. Mert Batman többé nincs egyedül.

Batman combatte il crimine e l'ingiustizia. Ma non è più solo. Più forte che mai, accompagnato dai suoi accoliti, Blue Beetle, Green Arrow, Aquaman, Plastic Man, Red Tornado, Batman non difende più non solo Gotham City ma l'intero universo contro il crimine.

Batman: The Brave and the Bold (no Brasil, Batman: os bravos e destemidos) é uma série de desenho animado estadunidense produzida em conjunto pela Warner Bros. em colaboração com a DC Comics. O enredo é baseado na série de histórias em quadrinhos The Brave and the Bold. O desenho enfoca em Batman trabalhando em conjunto com diferentes heróis do Universo DC, como o Arqueiro Verde e o Besouro Azul, na luta contra os criminosos. O tom sério e sombrio das animações anteriores do Homem-Morcego foram substituídos pelos textos bem-humorados, lembrando o seriado da década de 1960 e as HQs feitas por Dick Sprang. O desenho mostra Batman trabalhando com heróis da Era de Ouro dos quadrinhos, como o primeiro Flash, Jay Garrick. No Brasil, a série estreou no dia 4 de abril de 2009 no Cartoon Network e no programa Bom Dia & Cia do SBT em 5 de outubro de 2009.

Бэтмен на этот раз не один! Наш герой объединяется с супергероями со всех концов Вселенной, идет на встречу новым приключениям с легким комическим контрастом. Синий Жук, Зеленая Стрела, Аквамен и другие герои поддерживают правосудие вместе с Бэтменом. Хотя действия разворачиваютсяв основном в Готэме, Бэтмен часто будет находиться вне города, сталкиваясь с незнакомыми раньше ситуациями. С огромным количеством противников за каждым углом, Бэтмен по прежнему будет полагаться на свою хитрость, изобретательность и технологические устройства, чтобы нести правосудие.

Batman no lucha solo esta vez! Desde Warner Bros. Animation llega la última serie sobre Batman. Nuestro enmascarado se asocia con otros héroes del universo DC, proporcionando una acción imparable y aventuras inspiradas en los comics. Blue Beetle, Flecha Verde, Aquaman y otros muchos tendrán la oportunidad de defender la justicia al lado de Batman. Aunque aún centrado en Gotham, Batman se encontrará frecuentemente fuera de la ciudad en situaciones desconocidas para él. Con enemigos formidables esperándole tras cada esquina, Batman aún confiará en su fuerza, resolución y múltiples dispositivos para traer la justicia a la ciudad.

Aliases

• El intrépido Batman

Batman não está sozinho desta vez! Ele se junta aos heróis do Universo DC numa aventura cheia de ação com um quê de comédia.