“Der Dunkle Ritter kehrt zurück - in einem neuen, abendfüllenden Thriller! Der Pinguin und Rupert Thron machen gemeinsame Sache, um ein heißes Ding durchzuziehen - sie wollen illegale Waffen verschieben…Doch in Gotham City taucht eine neue Superheldin auf, die den gewissenlosen Geschäftemacher die Suppe versalzen will - Batwoman! Mit ihrer High-Tech-Ausrüstung und energischen Fausthieben beweist Batwoman, dass sie sich durchaus gegen die Unterwelt behaupten kann - problematisch ist dabei nur, dass der Dunkle Ritter keine Ahnung hat, wer sie ist! Als Batwoman in kriminelle Machenschaften verwickelt wird, muss Batman herausfinden, ob er sich noch auf seine neue Verbündete verlassen kann oder nicht. Eine knifflige Aufgabe für den berühmtesten Detektiv der Welt. Erst im Finale klärt sich die entscheidende Frage dieses packenden neuen Abenteuers: Wer steckt hinter der Maske?”
A new hero has arrived in Gotham, but as the title suggests, her identity is a mystery—even to Batman. During patrol, the Dynamic Duo after spots her trying to stop one of Penguin's shipment on Gotham's interstate and apparently would use lethal force after seeing her using a plasma rifle sending Penguin's truck with its driver off the bridge. Batman and Robin saves the driver from falling to his death. Batman must figure out who Batwoman is and to stop familiar enemies Penguin and Rupert Thorne from selling illegal weapons to the fictional nation of Kasnia. At the beginning of the story, the two employ Carlton Duquesne, a gangster, to provide protection.
Lorsque le Pingouin et Rupert Thorn envisagent de faire sortir illégalement une cargaison d'armes de Gotham City, une vengeresse déchaînée à l'apparence de Batwoman surgit en ville pour les stopper... Dotée de gadgets ultra sophistiqués et d'une technique de combat hors norme, Batwoman essaie de devenir un super agent contre le crime, bien qu'elle en franchisse les limites... Batman a de plus en plus de doutes sur son identité. Est-elle vraiment une alliée ?...
Una misteriosa justiciera llamada Batwoman, aparece en Ciudad Gótica, dispuesta arruinar los planes del Pingüino, Rupert Thorne, y Carlton Duquesne de vender armas en Kaznia. Batman y Robin tratarán de ayudar, y mientras Batman sospecha de Sonia Alcana, Kathy Duquesne, y de Rocky Ballantine; Thorne, Pingüino, y Duquesne contratan a Bane.
