Deze aflevering was oorspronkelijk een lange aflevering, opgedeeld in twee delen. Hij werd toen uitgezonden als 'Het goede en het slechte nieuws' Deel 1&2. Later heeft het tweede deel een eigen naam gekregen: 'Hoe een Bal Kan Rollen´´. Hierdoor bestaat de serie nu dus in principe uit 14 afleveringen.