Rouge, a member of Eclipse, learns about Dan's past and comes to his aid when sad memories from his early childhood start to haunt him.
次の試合相手が決まるまで、アランの指導を命じられたダン。熱心なアラン。すると指導中、スラッシュやルージュも加わり試合が始まるが、彼らの前でダンのプレイが突然オーバーヒートし気を失ってしまう。
Rouge, miembro de Eclipse, se entera del pasado de Dan y lo ayuda cuando los tristes recuerdos de su primera infancia comienzan a perseguirlo.
