Evelyn and Jackie put their differences aside while newcomer Bonnie-Jill, the league's first female scout, accidentally finds herself in the middle of some drama between Tami and Jackie.