Conspiracy

Oboro und Akeginu finden die leblosen Körper von Koshiro und Hyoma. Als die verbleibenden Koga in der Nähe Stellung beziehen, ist ein Fremder mit einer kleinen Armee auf den Weg um Antworten auf ihre Fragen zu liefern.

Oboro and Akeginu discovers the lifeless bodies of Hyoma and Koshiro. Thinking that Koshiro was killed by Hyoma, Akeginu repeatedly stabs the already dead body of Hyoma.

Koshirô a vaincu Hyôma, mais Akeginu vient le prévenir que Dame Oboro a été torturée à mort par les Kôga dans l'auberge où ils se trouvaient. Hyôma n'en revient pas et Akeginu lui demande de mettre fin ensemble à leurs jours…

小四郎の術によって倒された豹馬であったが、立ち往生をしたことからそれがわからず、消えた敵の気配を探して混乱する小四郎。そこへ小四郎を呼ぶ朱絹の声が。聞けば朧は左衛門の手にかかりなぶり殺しにされ、自分はそのことを天膳と小四郎に告げるべく逃げおおせてきたという。怒りと哀しみに震え嘆く小四郎に、朱絹の声は「一緒に死のう」と囁く。そして柔らかな女の感触が小四郎を包むのであった。その頃、豹馬の瞳術により自らを斬って死んだ天膳の遺体に異変が起きていた。

Кагэро и Саэмон обманом убивают Косиро (ядом Кагэро). Затем появляются Оборо и Акэгину. Кого прячутся. Акэгину в ярости нападает на мертвое тело Хёмы, думая что он убил Косиро. Неожиданно появляется Офуку и рассказывает о истинных причинах их войны. Офуку предлагает помощь Ига. Тэндзэн воскрешается.

Oboro y Akeginu descubre los cuerpos sin vida de Hyoma y Koshiro. Pensando que Koshiro fue asesinado por Hyoma, Akeginu apuñala varias veces el cuerpo ya muerto de Hyoma.

慌乱中的小四郎听到左卫门模仿的朱绢的声音，被告知豹马的确已死，左卫门偷袭了她与胧住的客栈，胧惨死，以致小四郎情绪激动，最终中了左卫门与阳炎的计。赶来的胧与朱绢，在悲痛之中埋葬小四郎后遇到了伊贺支持的竹千代的乳母——阿福夫人，阿福夫人告知两人伊贺和甲贺双方之战的真正原因乃是为了选出继承人。