Ahnungslos tappen Gennosuke und Jingoro in die tödliche Falle, die von den Iga Ninjas ausgeheckt wurde. Diese wollen weitere Namen von ihrer Liste streichen und machen sich daran weitere tödliche Aktionen zu planen. Doch sie kommen nicht weit denn Koga erfährt endlich von der Auflösung des Nichtangriffspaktes...
Thinking peace will soon come, Gennosuke and Udono celebrate with Oboro and the Igas. However the Iga clan plans to assassinate Gennosuke and Udono during the feast.
Le seigneur Gennosuke et Jôsuke sont invités par dame Oboro afin de calmer les récalcitrants de la paix entre les deux clans mais aussi fêter la future union des héritiers. Mais compte tenu des informations contenues dans le rouleau, les deux Kôga sont en danger…
甲賀の地虫十兵衛と風待将監が伊賀の天膳たちによって討たれ、甲賀組に渡るはずの巻物は燃やされた。その晩、伊賀・お幻屋敷では、弦之介達を迎えての宴が催されていた。だが、朧以外に彼らを歓迎する者などいるはずもなく、殺意渦巻く周囲の空気に気づき、警戒しながらも、無邪気にはしゃぐ朧に心和む弦之介。その場を和ませるため、二人で祝言の日のためにと密かに練習していた『和睦の舞』を披露する。そして夜更け、その秘術を使って雨夜陣五郎は弦之介を、朱絹は丈助を討つべく動き出すが・・・
Амайо Дзингоро пользуется моментом и пытается убить Гэнносукэ. Акэгину понимает, что сильно нравится Дзёсукэ, и использует против него свою технику. Дзингоро убивает Дзёсукэ.
Pensando la paz llegue pronto, Gennosuke y Udono celebrar con Oboro y el Igas. Sin embargo, el clan de Iga planea asesinar Gennosuke y Udono durante la fiesta.
尚不知实情的弦之介、胧和丈助三人依旧沉浸在和解的假象中，酒宴过后，朱绢将酒醉的丈助关入牢房，趁夜想取丈助性命的朱绢来到牢房，却见里面空无一人，就在与察觉恶意的丈助陷入恶战时，被赶来的胧阻止。随后胧发现阵五郎想要刺杀弦之介，为了惩罚阵五郎胧使用了破幻之眼，急需水的阵五郎遇到丈助，丈助察觉他想刺杀弦之介后对其进行逼问，不料反被其杀。
