Cheri's reaction to a tantrum from Jordana puts everyone on edge. Later, Anna's "retouching" of the girls' pinup calendar ends in fireworks.
