When Anna pushes Chantel to forgive Erika, Chantel bites back by inviting a figure from Anna's past to Scottsdale to settle the score. Also, a trip to a local firing range heats up when Tanya falls for the instructor's big guns.