Starsi stażem pracownicy Fit _ Zdrowia donoszą Durskiemu o błędach w raporcie Agaty, które dziewczyna musi natychmiast poprawić. Po powrocie z pracy umordowana Pyrka zastaje w domu Justina, zadowolonego ze swego luksusowego życia po sukcesie Ex _ Ex. Wybucha awantura. Nieznoszący sprzeciwu Remek zabiera Reginę na próbę. W trakcie ćwiczeń Czapla odczuwa silny ból nadgarstków. Arleta, widząc, co się dzieje, przerywa grę, a Białkowski traci panowanie nad sobą i wybucha gniewem. Przebywająca w Kopytkowie Julita wpada w panikę, gdy wydaje jej się, że widzi Kołeckiego. Józek uspokaja żonę, że przykre zdarzenia są już dawno za nimi. Tymczasem zamknięta w więzieniu Diana pragnie zniszczyć szczęście Sałatków i z pomocą swojej siostry Grety planuje zemstę.