Nachdem belastende Gerichtsunterlagen veröffentlicht werden und die Medien die Dokumente ergattern, unternimmt Rickwaert alles, um sich selbst zu schützen.
After an incriminating court document is released and the media get hold of it, Rickwaert will risk anything to save his own back...
"Il n’y a pas d’amitié en politique"… Acculé, Rickwaert prévient Laugier qu’il n’hésitera pas à utiliser les grands moyens. Au pied du mur lui aussi, le président tient plus que tout à remporter la bataille européenne ; seul ce succès politique pourrait, selon lui, lui assurer l’immunité sur le plan national… Les deux fauves de la politique ne se feront pas de cadeaux.
Tras la publicación en los medios de comunicación de un documento legal incriminatorio, Rickwaert hará todo lo posible para salvarse.
