Takeshi et Kentaro ne peuvent plus cacher leur lien avec le Barom One. Le père de Takeshi, Rintaro, est détenu par le Gomon. Le Barom One va tout tenter pour le sauver.
Takeshi y Kentaro ya no pueden ocultar su enlace Barom One. El padre de Takeshi, Rintaro, está en manos de la Gomon. El Barom Uno intentará todo lo posible para salvarlo.
