Depois de ganhar coragem para pedir folga à chefe, Carlos vai a Alcobaça atuar com Pedro e Vasco. Pelo caminho, literalmente, uma nova personagem deixa-o a repensar as suas escolhas.