When a voice from the past brings Barlow information about a crime, he has to balance his new responsibilities at the Home Office against his detective's judgment.