Leur voyage débute sur les rives d’une rivière dans le Gers, cette fois, Nans et Mouts rêvent de voyager jusqu’à l’océan pour y construire un land art géant sur la plage ! En attendant, il va falloir parcourir les kilomètres, trouver de la nourriture pour chaque repas, et dénicher un hébergement pour chaque nuit. De galères en surprises, de rebondissements en découvertes, sur la route, ils trouvent deux vélos et un acolyte artiste surprenant... Une aubaine pour Nans et Mouts qui nous invitent à relier l’art vivant et le voyage, une manière émouvante de rencontrer l’autre...