Elvira har taget Milad med til Sverige, så han kan få lov at opleve vildmarkspigen Elvira. Det går ikke stille for sig, for ørkendrengen Milad er ikke vant til hverken det kølige klima eller at sejle i kano i uvejr. Elvira beslutter sig for at lære arabisk, så hun bedre kan lave forretninger i sit nye hjemland, men den første time på skolebænken er svær. Heldigvis skal Elvira også på bondegårdsbesøg med veninden Jose, og det viser at blive den bedste dag i Elviras liv!