Elvira har givet Marc en 5-dages skitur til Norge i fødselsdagsgave, men turen med Norgesfærgen byder på store bølger, så både Elvira og Marc ender med hovedet i toiletkummen. Efter den hårde tur glæder Elvira sig til at nyde den flotte gave sammen med Marc, men Marcs reaktion på hotellet og skiområdet er helt anderledes end Elvira havde håbet og stemningen mellem parret ender på frysepunktet.