Elvira og Marc skal snart på ferie til Bali, men Marcs ryg er i udu, så den skal fikses hos en osteopat. Imens skal Elvira have styr på krop og negle, så hun tager en tur hos en personlig træner og et smut på negleklinik. Men lige som alt ser ud til at flaske sig, bliver både Elvira og Marc gevaldigt syge af en madforgiftning og pludselig ryger drømmerejsen til Bali i farezonen.