Brigitte n’a pas encore 15 ans lorsqu’elle pose pour la couverture du tout nouveau magazine ELLE. Très vite repérée par le jeune Vadim, assistant du metteur en scène Marc Allégret, elle obtient la permission de sa famille de faire des essais pour un film. Ses parents, bourgeois nantis de Passy, ne croient pas en son avenir d’actrice. Pourtant, grâce à cette rencontre avec Vadim, le destin s’emballe. Brigitte découvre le cinéma, mais surtout l’amour, la sexualité et la liberté. Elle se révolte contre son éducation stricte et conventionnelle, s’épanouit, découvre sa féminité, sa personnalité. Elle tourne des petits rôles et devient une « starlette » en vue. Après trois ans de mensonges et de dissimulation, elle a enfin le droit, à 18 ans, d’épouser son grand amour.
Brigitte'nin ebeveynleri kızlarının yeteneğine veya bir aktris olarak geleceğine inanmıyorlardı.Ancak, Vadim ile karşılaşması olayların seyrini hızlıca değiştirir.
Brigitte är bara femton år när hon poserar för omslaget på den nystartade tidningen Elle. Och det dröjer inte länge förrän hon upptäcks av Vadim, assistent till den berömda filmregissören Marc Allégret. Hennes strikt borgerliga familj är tveksamma till hennes talang, men tillåter ändå Brigitte att provspela. Mötet med Vadim förändrar allt.
Brigitte was not yet 15 when she posed for the cover of the brand new ELLE magazine. Very quickly spotted by the young Vadim, assistant to the director Marc Allégret, she obtained permission from her family to try out for a film. Her parents, wealthy bourgeois from Passy, do not believe in her future as an actress. However, thanks to this meeting with Vadim, fate gets carried away. Brigitte discovers cinema, but above all love, sexuality and freedom. She rebels against her strict and conventional upbringing, blossoms, discovers her femininity, her personality. She turns small roles and becomes a "starlet" in sight. After three years of lies and concealment, she finally has the right, at 18, to marry her great love.
Paris, 1949. Brigitte Bardot, 15 anos, encontra com o jovem Roger Vadim, assistente do diretor Marc Allégret. A jovem obtém permissão de sua família, burgueses ricos do bairro chique de Passy, para fazer testes para um projeto de filme. Os pais de Brigitte, que não a acham nem bonita nem talentosa, não acreditam em seu futuro como atriz. Porém, graças a Vadim, ela ganha autoconfiança. O filme não é feito, mas Brigitte e Roger se apaixonam. Brigitte rebela-se contra sua educação rigorosa, floresce, descobre a sua feminidade e a sua personalidade.
Brigitte aún no había cumplido los 15 años cuando posó para la portada de la flamante revista ELLE. Pronto fue descubierta por el joven Vadim, ayudante del director Marc Allégret, y obtuvo el permiso de su familia para hacer una prueba cinematográfica. Sus padres, burgueses acomodados de Passy, no creían en su futuro como actriz. Sin embargo, gracias a este encuentro con Vadim, su destino despegó. Brigitte descubre el cine, pero sobre todo el amor, la sexualidad y la libertad. Se rebela contra su educación estricta y convencional, florece y descubre su feminidad y su personalidad. Interpreta pequeños papeles y se convierte en una estrella. Tras tres años de mentiras y ocultaciones, a los 18 años se casa con su verdadero amor.
