With the competition looming and Pepper still on the loose, the Carsons need another horse — and someone to ride her. The gang sets a trap for Giovanni.
Da Pepper noch immer verschwunden ist, brauchen die Carsons ein anderes Pferd für den Wettbewerb – und eine Person, die es reitet. Das Team stellt Giovanni eine Falle.
Com a competição chegando e Pepper ainda sumida, os Carsons precisam de outra égua e de alguém para montá-la. A turma faz uma armadilha para Giovanni.
Приближаются соревнования, а Перчинка всё ещё на воле, поэтому Карсонам нужна другая лошадь и новый всадник. Друзья устраивают ловушку для Джованни.
Zbliża się konkurs, a Pepper jest wciąż na wolności, więc Carsonowie potrzebują innego konia — i dżokeja. Ekipa zastawia pułapkę na Giovanniego.
Alors que la compétition approche et que Pepper est toujours introuvable, les Carson ont besoin d'un autre cheval, mais aussi d'une cavalière. Le gang tend un piège à Giovanni.
La gara si avvicina e di Pepper ancora non c'è traccia: i Carson devono trovare un'altra cavalla e qualcuno che la monti. La banda tende una trappola a Giovanni.
