A mishap onstage forces Malibu and Brooklyn to embark on a wild chase to rescue a prized pigeon, while Rafa and his young cousin Izzy set out on a mission to book the girls better gigs.
Assistantes d'un magicien maladroit, Malibu et Brooklyn se lancent dans une course-poursuite pour sauver son pigeon. De leur côté, Rafa et sa jeune cousine Izzy se lancent dans une mission pour offrir de meilleurs concerts aux filles.
Malibu und Brooklyn assistieren einem Party-Magier. Als ein Missgeschick auf der Bühne passiert machen sich die beiden auf zu einer wilden Jagd nach der geschätzten Taube des Magiers. Währenddessen brechen Rafa und ihre Cousine Izza auf, um den Mädchen bessere Gigs zu buchen. (Text: Super RTL)
L’incidente di un mago sul palco manda Malibu e Brooklyn in cerca di un piccione. Rafa e la cugina Izzy si mettono in testa di trovare alle ragazze ingaggi migliori.
