Barbabeau forgot to return his book to the library. As Mr Strict the librarian is visiting Barbapapa today, Barbabeau decides to run away.
I Barbabebé vanno in biblioteca per prendere dei libri necessari a portare a termine la presentazione di una ricerca su un tema scelto a piacere. Barbabarba però dimentica di restituire il libro alla scadenza del prestito. Non solo, per noncuranza, il libro viene distrutto. Barbabarba teme che il burbero bibliotecario lo punirà per questa grave colpa.
Barbapörrö tuhoaa vahingossa kirjastosta lainaamansa kirjan. Rangaistuksen pelossa hän aikoo ensin karata kauas pois mutta päättääkin sitten kohdata seuraukset.
Barbabo hat vergessen, sein Buch in die Bibliothek zurückzubringen. Und als Herr Akkurat, der Bibliothekar, zu Besuch kommt, läuft er davon.
