Boris the elephant misses home. The Barbapapa decide to bring him back to Africa. On the spot, they help Boris to acclimatize.
Barbamamma scopre la presenza di Boris e, dopo un'iniziale titubanza, lei e Barbapapà consentono ai barbabebè di tenere l'elefante. Il tempo passa e Boris cresce; Barbazoo si rende conto che l'animale non è felice, perché vorrebbe tornare in Africa e stare con altri elefanti. Perciò i barbapapà accompagnano Boris in Africa e lo aiutano a trovare una famiglia di elefanti.
Boris-norsu vaikuttaa masentuneelta. Perhe päättelee, että se ikävöi kotiaan, ja niin barbaperhe lähtee viemään norsua Afrikkaan.
Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
