The Barbababies have a sleepover in the living room. Fearing the monsters in the closet, they set up wacky traps to catch them.
La sera, i Barbabebé devono andare a dormire, e vogliono stare tutti insieme in soggiorno. Ma non riescono a prendere sonno per la paura del mostro dell'armadio. Barbamamma racconta loro la vera storia dei mostri, i quali, in realtà, sono dei simpatici esseri timidi e timorosi degli umani.
Pirpanat saavat luvan nukkua yön olohuoneessa. Uni ei ota tullakseen, kun aletaan kertoa hirviöjuttuja. Barbamama kertoo hirviöistä toisenlaisen tarinan.
Die Barbababys wollen unbedingt im Wohnzimmer übernachten. Doch sie bekommen Angst, dass Monster dort auftauchen könnte. Also stellen sie lauter komische Fallen auf. Werden sie damit ihre Ängste besiegen?