With Will safe, Emma and Julien hope to discover the identity of Gomorrah, but instead discover another attack is planned. Now, the pair must race against the clock to prevent it.
Will'in güvende olmasıyla Emma ve Julien, Gomorrah'ın kimliğini keşfetmeyi düşünürken, başka olaylar patlak verecektir.
Emma og Julien håber at kunne afsløre Gomorrahs identitet. I stedet opdager de, at der er endnu et angreb under opsejling. Nu kaster makkerparret sig ud i et desperat kapløb med tiden for at forhindre det.
Nu Emma Will weer bij zich heeft, hoopt ze dat hij kan vertellen wie Gomorrah is en wat er gebeurd is met hem en Alex in de Hongaarse bergen. Het lijkt erop dat Will nog altijd niet zal praten, tot Julien een ontdekking doet waaruit blijkt dat Will niet zo onschuldig is als hij lijkt.
We keren terug in de tijd en ontdekken hoe Richard gestorven is en hoe Andras kon ontsnappen met de jongens.
Nachdem Will in Sicherheit ist, hoffen Julien und Emma, dass sie die Identität von Gomorrah aufdecken können, doch stattdessen finden sie heraus, dass ein weiterer Anschlag geplant ist. Die beiden kämpfen gegen die Zeit, um ihn zu verhindern.
Une fois Will en sécurité, Emma et Julien espèrent découvrir l'identité de Gomorrah, mais découvrent au contraire qu'une autre attaque est prévue. Le duo doit maintenant se lancer dans une course contre la montre pour la déjouer.
Con Will al sicuro, Emma e Julien sperano di scoprire l'identità di Gomorrah, ma invece scoprono un altro attacco. Ora i due devono fare una corsa contro il tempo per evitarlo.
Com Will a salvo, Emma e Julien esperam descobrir a identidade de Gomorra, mas descobrem outro ataque planejado. Agora, a dupla deve correr contra o relógio para evitá-lo.
