19-year-old street racer Rick Cedar is from Spokane, Washington. When he finds out his girlfriend is pregnant, he's overwhelmed. Short on cash, Rick decides to use his knowledge of cars to scam people online into buying engines he'll never send them. His con catches up to him when one buyer comes knocking down his door with threats. To pay him back, Rick decides the only way out is deeper into crime.
ワシントン州に住む19歳の少年リック･シーダーは車の愛好者で、改造車に乗り、違法なストリートレースにも興じていた。恋人の妊娠で金が必要になったリックは、軽い気持ちで車上荒らしやネットオークションを使った詐欺に手を染め始める。だがある日、騙された客が逆上して訪ねてきた。「家族を殺す」と脅迫されたリックは、騙し取った金を返済する方法として車の窃盗を思いつく。しかしその計画は警察に筒抜けになっていた。
Когда крутой уличный гонщик узнает, что его подружка беременна, он решает заняться преступной деятельностью, чтобы обеспечить семью.
Rick Cedar, de Spokane, dans l'Etat de Washington, avait besoin d'argent. Pour remédier à ce souci, il a élaboré et monté une escroquerie. Mais il a peu à peu perdu la maîtrise des événements et a fini par verser dans le crime. Retour sur ce parcours dramatique.
