Things appear to be going well... but when was the last time everything went exactly according to plan?
一周年ライブとRAISE A SUILENのライブがダブルブッキングしてしまったたえ。
たえがどちらのライブにも出られる方法を考えた香澄たちは、一周年ライブの出演順を最後にしてもらい、当日を迎える。
合同文化祭が盛り上がる中、ついにPoppin’Partyの出番となるが、たえの姿はなく……
축제에서 여는 Poppin’Party의 1주년 라이브와 서포트 기타로 참여하는 RAISE A SUILEN의 라이브가 겹쳤다. 하지만 둘 다 놓치고 싶지 않은 타에를 위해 축제에서 Poppin’Party의 라이브 순서를 맨 마지막으로 바꾸기로 했는데.
As garotas da Poppin' Party estão ansiosas para o show no festival cultural escolar. Os preparativos seguem firmes, apesar do problema para Tae conciliar seus horários para ensaiar junto de sua banda e da banda para qual trabalha temporariamente.
多惠重複預訂一周年演唱會與RAISE A SUILEN的獨立演唱會。香澄一行人替多惠思考能夠兩邊演出的方案，並且將表演順序排到最後，迎接當天來臨。在聯合文化祭氣氛很熱烈的情況下，終於要輪到Poppin Party上場表演，不過在這個時候，卻不見多惠的身影……
