Eiji is shot, and is taken to the hospital. Ash tries to go with him, but it's none other than Blanca who stops him. Blanca tries to take care of Ash's wound, but Ash points a gun at him. Meanwhile, Sing who is feeling guilty for two of his guys shooting Eiji and Ash, makes one important decision...
Eiji se fait tirer dessus. Il est conduit à l'hôpital. Ash essaie de l'accompagner mais c'est Blanca qui l'arrête pour essayer de soigner la blessure d'Ash. Ash pointe alors une arme sur lui. Pendant ce temps, Sing se sent coupable que deux des siens aient tiré sur Eiji et Ash. Il prend une décision importante...
Blanca riesce a calmare Ash e cura la sua ferita. Sing chiede un duello con Ash per scusarsi del tradimento dei suoi due compagni e Lao Yuen, stanco della sua ennesima sottomissione, si fa separare dalla famiglia; infine Ash accetta il duello. Blanca vuole stare vicino ad Ash per aiutarlo in questo momento difficile e fa capire a Yut Lung quanto è importante saper amare per essere amati, e con questo scioglie il contratto. Blanca accompagna Ash ad incontrare, forse per l'ultima volta, Eiji in ospedale. È grande la gioia di entrambi nel rivedersi, ma anche breve: all'arrivo di Ibe, Eiji capisce meglio di Ash che deve scappare per rimanere libero. Nei pressi dell'Istituto di salute mentale, la banda di Ash riesce a catturare Golzine per poterlo restituire al dottor Mannerheim in cambio dei compagni prigionieri. L'Istituto però è stato preso in mano da Fox, che coglie addirittura l'occasione per liberarsi dell'ostaggio.
ユンに撃たれ病院に運ばれる英二についていこうとするアッシュを止めたのはブランカだった。
傷の手当てしようとするブランカにアッシュは銃を向ける。
一方、自身の仲間が英二とアッシュを撃ったことに責任を感じたシンはある決意をする。
Eiji é baleado e levado ao hospital. Ash tenta ir atrás dele, mas é impedido por ninguém menos que Blanca. Blanca tenta cuidar da ferida de Ash, e Ash responde a isso apontando uma arma para ele. Enquanto isso, Sing, tomado de culpa por dois de seus homens terem atirado em Eiji e Ash, toma uma importante decisão…
亚修想陪着被云击中的英二一起去医院，但被白阻止了。亚修把枪指向了打算处理他的伤口的白。另一方面，为自己的手下向英二和亚修射击的事情感到自责的辛做了某个决定。
Eiji recibe un disparo y es llevado al hospital. Ash intenta ir con él, pero no es otra que Blanca quien lo detiene. Blanca trata de cuidar la herida de Ash, pero Ash le apunta con un arma. Mientras tanto, Sing, quien se siente culpable por dos de sus muchachos disparando a Eiji y Ash, toma una decisión importante ...
Эйдзи ранен и доставлен в больницу. Эш пытается пойти с ним, но его останавливает не кто иной, как Бланка. Бланка хочет позаботиться о ране Эша, но Эш направляет на него пистолет. Тем временем Синг, который чувствует вину за двух своих парней, которые стреляли в Эйдзи и Эша, принимает одно важное решение.
에이지는 총격을 당하고 병원으로 옮겨진다. 그를 따라가려는 애시를 붙잡은 것은 블랑카였다. 상처를 치료하려는 블랑카에게 애시는 총을 겨눈다. 한편, 자신의 부하가 에이지와 애시를 쏜 것에 책임을 느낀 신은 어떤 결의를 한다.
